北京时间12月4日03:30，阿森纳将在英超第14轮主场迎战布伦特福德。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

咱们先来说说球员的伤病情况吧，威廉-萨利巴怎么样了，能给我们讲讲吗？

今天我没法给你太多的信息，因为过会儿我们还有一次训练课。在训练课结束之前，对于几个存疑的情况，我们还不清楚会怎么样。

不过他昨天有做什么检查吗？他伤得严重吗？

有，他有点小伤，但我觉得过几天就能好，所以看看他明天能不能恢复训练吧。威廉的伤过几天就能好。

莱安德罗(特罗萨德)呢？

也是过几天就能好。

也是过几天？凯-哈弗茨呢？

得几个星期才能好。

要几个星期？

我觉得是这样，没错。

那你觉得月底能好吗？

我不知道，看看接下来几个星期的情况吧。他恢复得很不错，已经能在球场上做些活动了，但我觉得他还需要点时间。

加比的情况怎么样？

加比是谁？我们可有一堆叫加比的。

就是现在在治疗台上的那个，大加比……

大加比是吧，加比恢复得也很好，但也得几个星期的时间。

咱们来聊聊对阵布伦特福德的比赛吧，这个星期赛程很密集，对你来说是个忙碌的时期，这是一个轮换阵容的机会，还是说有必要进行阵容轮换呢？

明天晚上七点半就是个机会，晚上七点半比赛会在酋长球场开球，大家要充满活力、全力以赴去赢得这场比赛。这就是我们明天的机会，晚上七点半。大家要像猛兽一样，在酋长球场再次出击，击败布伦特福德，这就是机会。

所以你认为这场对阵布伦特福德的比赛……

至关重要，非常关键。

在赛程密集的一个星期里，作为教练，要确保球员们保持动力，毕竟接下来周六中午还有比赛，再往后一周又要踢欧冠，这对你来说是个挑战吗？

不，因为我们的动力源于赛前的准备，以及我们为每一场比赛付出的努力，力求比对手表现得更出色。看看我们在联赛当中的位置和目前的表现，我觉得我们不需要更多的激励了。

这是一场至关重要的比赛，我刚才提到了阵容轮换，我们看到德克兰-赖斯在这个星期的赛程非常密集，踢了很多分钟，尤里恩-廷贝尔也是如此，在对阵布伦... (内容已截断)